Les 13 mai 1971 et 7 janvier 1971 respectivement, la Commission Canadienne des Transports et la Commission d’appel de l’Immigration ont rendu jugement dans chacune de ces deux affaires. Une requête pour obtenir l’autorisation d’appeler à cette Cour ayant été produite dans chaque cas, la Cour a ordonné une audition conjointe devant tous les membres de la Cour relativement à la compétence de la Cour d’entendre les requêtes, vu l’art. 61 de la Loi sur la Cour fédérale, 1970 (Can.), c. 1, qui est entrée en vigueur le 1er juin 1971 et qui se lit ainsi:
61. (1) Lorsque la présente loi crée un droit d’appel devant la Cour d’appel ou le droit de demander à la Cour d’appel, en vertu de l’article 28, d’examiner et rejeter une décision ou ordonnance, ce droit s’applique, à l’exclusion de tout autre droit d’appel, à un jugement, une décision ou une ordonnance rendus ou établis après l’entrée en vigueur de la présente loi, à moins que, dans le cas d’un droit d’appel, il n’y ait eu à ce moment un droit d’appel devant la Cour de l’Échiquier du Canada.
(2) Sous réserve du paragraphe (1), toute compétence conférée par la présente loi doit être exercée relativement aux questions soulevées soit avant soit après l’entrée en vigueur de la présente loi.
[Page 601]
Arrêt: La Cour a compétence pour entendre les requêtes.
W.G. Burke-Robertson, c.r., pour Kootenay & Elk Ry. Co. et Burlington Northern Inc.
E.E. Saunders, c.r., pour Canadian Pacific Railway.
Paul Nadler, pour Margianis.
C.R.O. Munro, c.r., pour le Ministre de la Main-d’œuvre et de l’Immigration.
Les plaidoiries des avocats de toutes les parties terminées, le jugement suivant a été rendu:
LE JUGE EN CHEF (oralement au nom de la Cour)
Nous sommes tous d’avis que cette Cour a juridiction pour entendre chacune de ces deux requêtes pour permission d’appeler puisque, dans chaque cas, la décision qui fait l’objet de la requête a été rendue avant l’entrée en vigueur de la Loi sur la Cour fédérale.
Date de l'import : 06/04/2012 Identifiant URN:LEX : urn:lex;ca;cour.supreme;arret;1971-06-07;.1971..r.c.s..600
Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie.Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie.
