| France, Conseil d'État, 13 juillet 1968, 71651

REQUETE DU SIEUR X..., TENDANT A L'ANNULATION POUR EXCES DE POUVOIR D'UN ARRETE CONJOINT DU MINISTRE DES FINANCES ET DU MINISTRE DES ARMEES EN DATE DU 3 NOVEMBRE 1966 RELATIF AUX CONDITIONS D'EXECUTION PAR LES PERSONNELS MILITAIRES DES SERVICES AERIENS COMMANDES ;
VU LA LOI DU 26 DECEMBRE 1964 ; LE CODE DES PENSIONS CIVILES ET MILITAIRES DE RETRAITE ; LE DECRET DU 28 OCTOBRE 1966 PORTANT REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE ; L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ; LE CODE GENERAL DES IMPOTS ;
CONSIDERANT QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE L. 12 DU CODE DES PENSIONS CIVILES ET MILITAIRES, ANNEXE A LA LOI DU 26 DECEMBRE 1964, "AUX SERVICES EFFECTIFS S'AJOUTENT, DANS LES CONDITIONS DETERMINEES PAR REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE, LES BONIFICATIONS CI-APRES ... D BONIFICATIONS POUR L'EXECUTION D'UN SERVICE AERIEN ... COMMANDE ..." ; QUE L'ARTICLE R.20 DU CODE DES PENSIONS CIVILES ET MILITAIRES ANNEXE AU DECRET PORTANT REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE DU 28 OCTOBRE 1966 SE BORNE A FIXER LA LIMITE DANS LAQUELLE CES BONIFICATIONS PEUVENT ETRE COMPTEES DANS LA LIQUIDATION DE LA PENSION ET RENVOIE, POUR LA DETERMINATION "DES CONDITIONS DANS LESQUELLES LE SERVICE AERIEN ... DOIT ETRE EXECUTE POUR DONNER DROIT A DES BONIFICATIONS" ET LA FIXATION DES "QUOTITES" AFFERENTES A CE SERVICE, A "DES ARRETES CONJOINTS DU MINISTRE DES ARMEES OU DES MINISTRES DISPOSANT DU PERSONNEL EXECUTANT DES SERVICES AERIENS ... ET DU MINISTRE DES FINANCES" ;
CONS. QUE, S'IL APPARTENAIT EVENTUELLEMENT AU GOUVERNEMENT, APRES AVOIR DEFINI AVEC UNE PRECISION SUFFISANTE DANS LE REGLEMENT D'ADMINISTRATION PUBLIQUE LES PRINCIPES QU'IL ENTENDAIT RETENIR POUR LA PRISE EN COMPTE DANS LA LIQUIDATION DES PENSIONS DES BONIFICATIONS POUR SERVICES AERIENS, DE RENVOYER A UN ACTE ULTERIEUR LE SOIN DE PRECISER LES MODALITES DE L'APPLICATION DE CES PRINCIPES, IL NE POUVAIT SE DECHARGER LEGALEMENT DE LA MISSION QUE LUI AVAIT CONFEREE L'ARTICLE L. 12 PRECITE EN SE BORNANT A RENVOYER PUREMENT ET SIMPLEMENT A UN ARRETE MINISTERIEL LE SOIN DE DETERMINER A SA PLACE LES REGLES CONCERNANT L'OBJET CI-DESSUS DEFINI ; QU'IL SUIT DE LA QUE L'ARTICLE R. 20 EST ENTACHE D'EXCES DE POUVOIR EN TANT QU'IL S'EST BORNE A RENVOYE A UN ARRETE INTERMINISTERIEL LE SOIN DE DETERMINER LES CONDITIONS DANS LESQUELLES LE SERVICE AERIEN OU SOUS-MARIN DOIT ETRE EXECUTE POUR DONNER DROIT A DES BONIFICATIONS ; QUE, PAR VOIE DE CONSEQUENCE, ET SANS QU'IL SOIT BESOIN D'EXAMINER LES MOYENS DE LA REQUETE L'ARRETE INTERMINISTERIEL ATTAQUE, QUI, PRIS EN APPLICATION DE L'ARTICLE R. 20 DU CODE DES PENSIONS CIVILES ET MILITAIRES, A DETERMINE LES "CONDITIONS D'EXECUTION PAR LES PERSONNELS MILITAIRES DES SERVICES AERIENS COMMANDES", EST ENTACHE D'INCOMPETENCE ;
ANNULATION ; DEPENS MIS A LA CHARGE DE L'ETAT.