| France, Conseil d'État, 01 juillet 1970, 97727

REQUETE DU SIEUR X... TENDANT A L'ANNULATION DE LA DECISION IMPLICITE DE REJET RESULTANT DU SILENCE GARDE PENDANT PLUS DE QUATRE MOIS PAR LE MINISTRE DE L'INTERIEUR SUR LA DEMANDE D'INDEMNITE QU'IL LUI A ADRESSEE LE 27 DECEMBRE 1947 EN REPARATION DES PREJUDICES AYANT RESULTE POUR LUI DE SA DETENTION ARBITRAIRE DU 28 AOUT AU 26 SEPTEMBRE 1944, DE L'OCCUPATION ILLEGALE DE SON HOTEL-RESTAURANT PAR DES MEMBRES DES FORCES FRANCAISES DE L'INTERIEUR ET DE LA FERMETURE DE CET ETABLISSEMENT PAR ARRETE PREFECTORAL DU 14 OCTOBRE AU 31 DECEMBRE 1944 ;
VU LA LOI DU 31 DECEMBRE 1957 PORTANT CODE DE PROCEDURE PENALE ; L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ; LA LOI DU 26 DECEMBRE 1969 ;
EN CE QUI CONCERNE L'INDEMNISATION DU PREJUDICE INVOQUE PAR LE SIEUR Y... DE SA DETENTION : - CONSIDERANT QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE 136 DU CODE DE PROCEDURE PENALE RESULTANT DE LA LOI DU 31 DECEMBRE 1957 "DANS LES CAS D'INOBSERVATION DES FORMALITES PRESCRITES POUR LES MANDATS DE COMPARUTION, D'AMENER, DE DEPOT ET D'ARRET, DE VIOLATION DES MESURES PROTECTRICES DE LA LIBERTE INDIVIDUELLE PRESCRITES PAR LES ARTICLES 56, 57, 59, 96, 97, 138, 139 ET 141 DU MEME CODE AINSI QUE DANS TOUS LES CAS D'ATTEINTE A LA LIBERTE INDIVIDUELLE, LE CONFLIT NE PEUT JAMAIS ETRE ELEVE PAR L'AUTORITE ADMINISTRATIVE ET LES TRIBUNAUX DE L'ORDRE JUDICIAIRE SONT TOUJOURS EXCLUSIVEMENT COMPETENTS" ; QUE, PAR APPLICATION DE CES DISPOSITIONS, LE JUGE ADMINISTRATIF EST INCOMPETENT POUR CONNAITRE DES CONCLUSIONS DE LA REQUETE DU SIEUR X... TENDANT A LA CONDAMNATION DE L'ETAT A RAISON DE SA DETENTION ;
EN CE QUI CONCERNE L'INDEMNISATION RECLAMEE PAR LE SIEUR X... A RAISON DE L'OCCUPATION DE SON HOTEL-RESTAURANT : - CONS. QUE L'INDEMNISATION DES CONSEQUENCES DE CETTE OCCUPATION, QUE CELLE-CI SOIT CONSECUTIVE A UNE REQUISITION IMMOBILIERE OU CONSTITUTIVE D'UNE VOIE DE FAIT, ECHAPPENT A LA COMPETENCE DES JURIDICTIONS DE L'ORDRE ADMINISTRATIF ;
EN CE QUI CONCERNE L'INDEMNISATION RECLAMEE PAR LE SIEUR X... A RAISON DE LA FERMETURE DE SON HOTEL-RESTAURANT PRONONCEE PAR ARRETE PREFECTORAL DU 14 OCTOBRE 1944 : - CONS. QU'IL NE RESULTE PAS DE L'INSTRUCTION QUE LE MAINTIEN EN ACTIVITE DE L'HOTEL-RESTAURANT DU SIEUR X... AIT ETE DE NATURE A ENTRAINER, POUR L'ORDRE PUBLIC, UNE MENACE JUSTIFIANT LA FERMETURE DE CET ETABLISSEMENT DU 14 OCTOBRE AU 31 DECEMBRE 1944 ; QU'EN PRENANT UNE TELLE MESURE PAR L'ARRETE SUSVISE, LE PREFET DE LA MARNE A EXCEDE SES POUVOIRS ET PAR SUITE COMMIS UNE FAUTE DE NATURE A ENGAGER LA RESPONSABILITE DE LA PUISSANCE PUBLIQUE ; QU'IL SERA FAIT UNE EXACTE APPRECIATION DES PREJUDICES DE TOUTE NATURE QUI EN SONT RESULTES POUR LE SIEUR X... EN CONDAMNANT L'ETAT A PAYER A CELUI-CI UNE SOMME DE 4.000 F Y COMPRIS TOUS INTERETS AU JOUR DE LA PRESENTE DECISION ;
ANNULATION DE LA DECISION DU MINISTRE DE L'INTERIEUR EN TANT QU'ELLE REFUSE AU SIEUR X... UNE INDEMNITE A RAISON DE LA FERMETURE DE SON HOTEL-RESTAURANT ; ETAT CONDAMNE A PAYER AU SIEUR X... UNE SOMME DE 4.000 F, Y COMPRIS TOUS INTERETS AU JOUR DE LA PRESENTE DECISION ; REJET POUR INCOMPETENCE DES CONCLUSIONS DE LA REQUETE DU SIEUR X... TENDANT A LA REPARATION DU PREJUDICE INVOQUE PAR L'INTERESSE DU FAIT DE SA DETENTION ET DE L'OCCUPATION DE SON ETABLISSEMENT ; REJET DU SURPLUS ; DEPENS MIS A LA CHARGE DE L'ETAT.