| France, Conseil d'État, 2 / 6 ssr, 04 juillet 1975, 96947

REQUETE DU SIEUR X... AHMED , TENDANT A L'ANNULATION D'UNE ORDONNANCE DU 12 SEPTEMBRE 1974 DU CONSEILLER DELEGUE COMME JUGE DES REFERES PRES LE PRESIDENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS REJETANT SA DEMANDE TENDANT A CE QUE SOIT PROVISOIREMENT SUSPENDUE L'EXECUTION DE LA MESURE DE REFOULEMENT PRISE A SON ENCONTRE LE 27 MARS 1974 PAR LE PREFET DE LA SEINE-SAINT-DENIS ET CONFIRMEE LE 7 AOUT 1974 PAR LE MINISTRE D'ETAT, MINISTRE DE L'INTERIEUR ; VU LE CODE DES TRIBUNAUX ADMINISTRATIFS ; L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ; LE CODE GENERAL DES IMPOTS ;
SUR LES CONCLUSIONS DIRIGEES CONTRE L'ORDONNANCE DU PRESIDENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS EN DATE DU 12 SEPTEMBRE 1974 : - CONSIDERANT QU'IL RESSORT DES DISPOSITIONS DE L'ARTICLE R. 102 DU CODE DES TRIBUNAUX ADMINISTRATIFS QUE LE SURSIS A L'EXECUTION D'UNE DECISION ADMINISTRATIVE NE PEUT ETRE ORDONNEE PAR LA VOIE DU REFERE ; QU'IL EN EST AINSI ALORS MEME QUE LA DECISION EN CAUSE PRESENTERAIT LE CARACTERE D'UN ACTE NUL ET DE NUL EFFET ; QUE, DES LORS, LE PRESIDENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS ETAIT TENU DE REJETER LA REQUETE DU SIEUR X... TENDANT A CE QU'IL SOIT SURSIS A L'EXECUTION DE LA DECISION, EN DATE DU 27 MAI 1974, PAR LAQUELLE LE PREFET DE LA SEINE-SAINT-DENIS L'A INVITE A QUITTER LE TERRITOIRE FRANCAIS ; QUE, PAR SUITE, LE SIEUR X... N'EST PAS FONDE A DEMANDER L'ANNULATION DE L'ORDONNANCE, EN DATE DU 12 SEPTEMBRE 1974, PAR LAQUELLE LE PRESIDENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS A REJETE LADITE REQUETE ; SUR LES CONCLUSIONS TENDANT A CE QU'IL SOIT SURSIS A L'EXECUTION DE LA DECISION DU 27 MAI 1974 : - CONS. QUE LE SIEUR X..., QUI A SAISI LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE PARIS, LE 13 AOUT 1974, D'UNE REQUETE TENDANT A L'ANNULATION, POUR EXCES DE POUVOIR, DE LA DECISION DU PREFET DE LA SEINE-SAINT-DENIS ORDONNANT SON REFOULEMENT HORS DU TERRITOIRE FRANCAIS, EST RECEVABLE A DEMANDER DIRECTEMENT AU CONSEIL D'ETAT QU'IL SOIT SURSIS A L'EXECUTION DE CETTE DECISION ; CONS. QUE LES MOYENS INVOQUES PAR LE SIEUR X... POUR CONTESTER LA LEGALITE DE L'ARRETE DU 27 MAI 1974 NE PARAISSENT PAS DE NATURE, EN L'ETAT DU DOSSIER SOUMIS AU CONSEIL D'ETAT, A JUSTIFIER L'ANNULATION DE CET ARRETE ; QUE, PAR SUITE, LE REQUERANT N'EST PAS FONDE A DEMANDER QU'IL SOIT SURSIS A SON EXECUTION ; REJET AVEC DEPENS .