| France, Conseil d'État, 5 / 3 ssr, 23 juillet 1976, 98605

Vu la requête sommaire et le mémoire ampliatif présentés pour l'hôpital de Vittel Vosges , ladite requête et ledit mémoire enregistrés au contentieux du Conseil d'Etat le 5 mars et le 28 mai 1975 et tendant à ce qu'il plaise au Conseil annuler le jugement en date du 2 janvier 1975 par lequel le Tribunal administratif de Nancy l'a déclaré entièrement responsable des conséquences dommageables du retard avec lequel le jeune X... Jean-Luc a reçu les soins appropriés à son état ; Vu l'ordonnance du 31 juillet 1945 et le décret du 30 septembre 1953 ; Vu le Code de la Sécurité Sociale ; Vu le Code des impôts ;
CONSIDERANT QUE LE JEUNE RATTO A ETE CONDUIT LE 8 AVRIL 1972 A L'HOPITAL DE VITTEL A LA SUITE D'UN ACCIDENT DE LA CIRCULATION ; QUE SI LE MEDECIN DUDIT HOPITAL A DECELE AUSSITOT LA FRACTURE DU FEMUR DONT ETAIT ATTEINT LE JEUNE RATTO, IL N'A EN REVANCHE DIAGNOSTIQUE L'OBLITERATION DE L'ARTERE FEMORAL QUI ACCOMPAGNAIT CETTE FRACTURE ET NECESSITAIT UNE INTERVENTION CHIRURGICALE RAPIDE QUE LE LENDEMAIN APRES-MIDI ; QU'EU EGARD NOTAMMENT A LA FREQUENCE ET A LA GRAVITE DE TELS ACCIDENTS DANS DES FRACTURES DE CETTE SORTE, LE RETARD AVEC LEQUEL CETTE LESION A ETE DIAGNOSTIQUEE EST CONSTITUTIF, EN L'ESPECE, D'UNE FAUTE LOURDE DU PERSONNEL MEDICAL DE NATURE A ENGAGER LA RESPONSABILITE DE L'HOPITAL DE VITTEL ; QUE LEDIT HOPITAL N'EST DONC PAS FONDE A SE PLAINDRE QUE, PAR LE JUGEMENT ATTAQUE, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE NANCY A MIS A SA CHARGE LES CONSEQUENCES DOMMAGEABLES DE CE RETARD ;
DECIDE : ARTICLE 1ER - LA REQUETE DE L'HOPITAL DE VITTEL EST REJETEE. ARTICLE 2 - L'HOPITAL DE VITTEL SUPPORTERA LES DEPENS EXPOSES DEVANT LE CONSEIL D'ETAT SOUS RESERVE DE L'APPLICATION DES ARTICLES L.58 ET L.59 DU CODE DE LA SECURITE SOCIALE. ARTICLE 3 - EXPEDITION DE LA PRESENTE DECISION SERA TRANSMISE AU MINISTRE DE LA SANTE.