| France, Conseil d'État, 2 / 6 ssr, 07 avril 1978, 01788

VU LA REQUETE SOMMAIRE ET LE MEMOIRE AMPLIATIF PRESENTES POUR LA COMMUNE DE SAINT-AVOLD MOSELLE REPRESENTEE PAR SON MAIRE EN EXERCICE, A CE DUMENT AUTORISE PAR DELIBERATION DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA COMMUNE DE SAINT-AVOLD EN DATE DU 26 MARS 1976, LADITE REQUETE ET LEDIT MEMOIRE ENREGISTRES AU SECRETARIAT DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT LE 22 JANVIER 1976 ET LE 4 MARS 1976 ET TENDANT A CE QU'IL PLAISE AU CONSEIL ANNULER UN JUGEMENT EN DATE DU 31 OCTOBRE 1975 PAR LEQUEL LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG A ANNULE, POUR EXCES DE POUVOIR UNE DECISION EN DATE DU 27 AVRIL 1973 PAR LAQUELLE IL A REFUSE DE REGARDER L'ACCIDENT DONT AVAIT ETE VICTIME LE SIEUR X... ANDRE COMME IMPUTABLE AU SERVICE, ENSEMBLE REJETER LA DEMANDE PRESENTEE PAR LE SIEUR X... ANDRE DEVANT LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF ;
VU LE CODE DE L'ADMINISTRATION COMMUNALE ; VU LE DECRET DU 24 DECEMBRE 1963 ; VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ; VU LA LOI DU 30 DECEMBRE 1977 ;
CONSIDERANT QU'IL RESSORT DES PIECES VERSEES AU DOSSIER QUE L'ACCIDENT DONT LE SIEUR X... A ETE VICTIME LE 23 SEPTEMBRE 1968, ET POUR LEQUEL IL A SOLLICITE LE BENEFICE DE L'ALLOCATION TEMPORAIRE D'INVALIDITE ATTRIBUEE AUX AGENTS DES COLLECTIVITES LOCALES PAR LE DECRET DU 24 DECEMBRE 1963, EST DU AU REGLAGE DEFECTUEUX D'UNE PERCEUSE ELECTRIQUE QUE L' INTERESSE UTILISAIT AVEC L'ACCORD DU RESPONSABLE DE L'ATELIER MUNICIPAL OU CET APPAREIL ETAIT EN SERVICE ; QU'AINSI, BIEN QUE LE SIEUR X... FUT NORMALEMENT OCCUPE DANS UN AUTRE SERVICE DE LA COMMUNE DE SAINT-AVOLD ET QU'IL UTILISAT CET APPAREIL A DES FINS PERSONNELLES, L'ACCIDENT DOIT ETRE REGARDE COMME IMPUTABLE AU SERVICE ; QUE LE MAIRE DE SAINT-AVOLD N'EST DES LORS PAS FONDE A SOUTENIR QUE C'EST A TORT QUE, PAR LE JUGEMENT ATTAQUE EN DATE DU 31 OCTOBRE 1975, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG A ANNULE SA DECISION DU 27 SEPTEMBRE 1973, REFUSANT DE RECONNAITRE L'IMPUTABILITE AU SERVICE DE L'ACCIDENT SURVENU AU SIEUR X... ;
DECIDE : ARTICLE 1ER. - LA REQUETE DE LA VILLE DE SAINT-AVOLD EST REJETEE. ARTICLE 2 - EXPEDITION DE LA PRESENTE DECISION SERA TRANSMISE AU MINISTRE DE L'INTERIEUR.