| France, Conseil d'État, 8 / 9 ssr, 21 octobre 1981, 20656

VU LA REQUETE PRESENTEE PAR M. X..., DEMEURANT ... A BOUGIVAL YVELINES , LADITE REQUETE ENREGISTREE AU SECRETARIAT DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT LE 5 OCTOBRE 1979 ET TENDANT A CE QUE LE CONSEIL D'ETAT : 1° ANNULE UN JUGEMENT EN DATE DU 12 SEPTEMBRE 1979 PAR LEQUEL LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE VERSAILLES A REJETE SA DEMANDE EN DECHARGE DE L'IMPOSITION A LA TAXE D'HABITATION A LAQUELLE IL A ETE ASSUJETTI AU TITRE DES ANNEES 1976 ET 1977, A RAISON DE LA DISPOSITION D'UNE CARAVANE ; 2° ACCORDE LA DECHARGE DES IMPOSITIONS CONTESTEES ;
VU LE CODE GENERAL DES IMPOTS ; VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ; VU LA LOI DU 30 DECEMBRE 1977 ;
CONSIDERANT QUE, SI LA TAXE D'HABITATION EST DUE, AUX TERMES DE L'ARTICLE 1407-I DU CODE GENERAL DES IMPOTS, "1° POUR TOUS LES LOCAUX MEUBLES AFFECTES A L'HABITATION", IL RESULTE DE L'ARTICLE 1409 DU MEME CODE QUE L'ASSIETTE DE CETTE TAXE EST DETERMINEE, DE MEME QUE CELLE DE LA TAXE FONCIERE SUR LES PROPRIETES BATIES EN VERTU DE L'ARTICLE 1388, SELON LES REGLES COMMUNES AUX DEUX TAXES QUI SONT TRACEES AUX ARTICLES 1494 A 1508 ET 1516 A 1518 DU CODE ; QUE LE LEGISLATEUR A AINSI ENTENDU NE PAS DONNER A LA TAXE D'HABITATION UN CHAMP D'APPLICATION PLUS LARGE QUE CELUI DE LA TAXE FONCIERE SUR LES PROPRIETES BATIES ;
CONSIDERANT QU'UNE CARAVANE, MEME IMMOBILISEE SUR UN TERRAIN ACQUIS A CET EFFET ET RELIEE AUX RESEAUX DE DISTRIBUTION D'EAU ET D'ELECTRICITE, COMME C'EST LE CAS DE LA CARAVANE A RAISON DE LAQUELLE M. X... A ETE ASSUJETTI A LA TAXE D'HABITATION AU TITRE DES ANNEES 1976 ET 1977, NE CONSTITUE PAS UNE PROPRIETE BATIE ET N'EST PAS AU NOMBRE DES BIENS QUI, BIEN QUI NE CONSTITUANT PAS DES PROPRIETES BATIES, SONT SOUMIS A LA TAXE FONCIERE SUR LES PROPRIETES BATIES EN VERTU DE L'ARTICLE 1381 DU CODE ; QU'AINSI, EN L'ETAT DE LA LEGISLATION EN VIGUEUR AU 1ER JANVIER DE CHACUNE DES ANNEES D'IMPOSITION, LAQUELLE AU DEMEURANT NE PERMET PAS DE RETENIR COMME BASE D'IMPOSITION, COMME CELA A ETE FAIT EN L'ESPECE, LA VALEUR LOCATIVE DU TERRAIN SUR LEQUEL LA CARAVANE SE TROUVAIT LE 1ER JANVIER ET NON UNE VALEUR LOCATIVE QUI SERAIT CELLE DE LA CARAVANE ELLE-MEME, LE CONTRIBUABLE QUI UTILISE UNE CARAVANE, FUT-CE DE MANIERE PERMANENTE, COMME RESIDENCE PRINCIPALE OU COMME RESIDENCE SECONDAIRE N'EST PAS PASSIBLE DE LA TAXE D'HABITATION ;
CONSIDERANT QU'IL RESULTE DE CE QUI PRECEDE QUE M. X... EST FONDE A SOUTENIR QUE C'EST A TORT QUE, PAR LE JUGEMENT ATTAQUE, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE VERSAILLES A REJETE SA DEMANDE EN DECHARGE DE LA TAXE D'HABITATION A LAQUELLE IL A ETE ASSUJETTI, AU TITRE DES ANNEES 1976 ET 1977, A RAISON D'UNE CARAVANE STATIONNEE SUR UN TERRAIN LUI APPARTENANT A BREVIAIRES YVELINES ;
DECIDE : ARTICLE 1ER : LE JUGEMENT SUSVISE DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE VERSAILLES EN DATE DU 12 SEPTEMBRE 1979 EST ANNULE. ARTICLE 2 : M. X... EST DECHARGE DE LA TAXE D'HABITATION A LAQUELLE IL A ETE ASSUJETTI AU TITRE DES ANNEES 1976 ET 1977 DANS LES ROLES DE LA COMMUNE DES BREVIAIRES YVELINES . ARTICLE 3 : LA PRESENTE DECISION SERA NOTIFIEE A M. X... ET AU MINISTRE DELEGUE AUPRES DU MINISTRE DE L'ECONOMIE ET DES FINANCES, CHARGE DU BUDGET.