Vu la requête, enregistrée au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat le 2 août 1991, présentée par M. Daniel de D... DE LAMAZE, demeurant ... ; M. de D... DE LAMAZE demande au Conseil d'Etat :
1°) d'annuler l'arrêté du 1er juillet 1991 du ministre d'Etat, ministre des affaires étrangères portant publication de la liste des candidats élus au Conseil supérieur des Français de l'étranger à l'issue du scrutin des 26 mai et 9 juin 1991 en tant qu'il concerne la circonscription de Berne ;
2°) d'annuler l'élection des candidats élus en qualité de membres du Conseil supérieur des Français de l'étranger dans la circonscription de Berne à l'issue dudit scrutin ;
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu le code électoral ;
Vu la loi n° 82-471 du 7 juin 1982 modifiée ;
Vu le décret n° 84-252 du 6 avril 1984 modifié ;
Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;
Après avoir entendu :
- le rapport de M. Frydman, Maître des requêtes,
- les observations de Me Boullez, avocat de M. C...,
- les conclusions de M. Pochard, Commissaire du gouvernement ;
Considérant que si la diffusion auprès de certains électeurs du numéro d'avril 1991 de "Français de Suisse", bulletin d'information de l'"Association démocratique des Français à l'étranger - Suisse", qui incitait à voter en faveur des candidats soutenus par cette association et comportait des critiques voilées à l'encontre des candidats d'autres listes, a été opérée en violation des dispositions de l'article 5 de la loi du 7 juin 1982, cette irrégularité n'a pas, dans les circonstances de l'espèce et compte tenu notamment de l'écart des voix recueillies par les différentes listes en présence, été de nature à altérer la sincérité du scrutin ;
Considérant que M. de D... DE LAMAZE n'est dès lors pas fondé à demander l'annulation de l'arrêté ministériel du 1er juillet 1991 portant publication de la liste des candidats élus au Conseil supérieur des Français de l'étranger en tant qu'il concerne la circonscription de Berne ;
Article 1er : La requête de M. de D... DE LAMAZE est rejetée.
Article 2 : La présente décision sera notifiée à M. de D... DELAMAZE, à M. X..., à M. Y..., à M. Z..., à Mme A..., à M. B..., à M. C... et au ministre d'Etat, ministre des affaires étrangères.
