La jurisprudence francophone des Cours suprêmes


recherche avancée

21/01/1994 | FRANCE | N°139274

France | France, Conseil d'État, 5 / 3 ssr, 21 janvier 1994, 139274


Vu 1°), sous le n° 139 274, la requête, enregistrée le 15 juillet 1992 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentée par les consorts X..., demeurant au lieudit "La Jaille" à Saint-Armel (35230) ; les consorts X... demandent au Conseil d'Etat d'annuler le jugement du 24 juin 1992 par lequel le tribunal administratif de Rennes a rejeté leur demande tendant au sursis à exécution de la décision du 30 octobre 1991 par lesquelles la commission départementale d'aménagement foncier d'Ille-et-Vilaine a statué sur leur réclamation relative aux opérations de remembrement de

la commune de Saint-Armel (Ille-et-Vilaine) ;
Vu 2°), sous le ...

Vu 1°), sous le n° 139 274, la requête, enregistrée le 15 juillet 1992 au secrétariat du Contentieux du Conseil d'Etat, présentée par les consorts X..., demeurant au lieudit "La Jaille" à Saint-Armel (35230) ; les consorts X... demandent au Conseil d'Etat d'annuler le jugement du 24 juin 1992 par lequel le tribunal administratif de Rennes a rejeté leur demande tendant au sursis à exécution de la décision du 30 octobre 1991 par lesquelles la commission départementale d'aménagement foncier d'Ille-et-Vilaine a statué sur leur réclamation relative aux opérations de remembrement de la commune de Saint-Armel (Ille-et-Vilaine) ;
Vu 2°), sous le n° 139 546, la requête enregistrée le 21 juillet 1992 présentée par l'ASSOCIATION "LE BERUCHOT" dont le siège social est à la mairie de Noivoitou (35410), représentée par son président en exercice ; l'association demande au Conseil d'Etat d'annuler le jugement du 24 juin 1992 par lequel le tribunal administratif de Rennes a rejeté la demande des consorts X... tendant au sursis à exécution de la décision du 30 octobre 1991 de la commission départementale d'aménagement foncier de l'Ille-et-Vilaine ;
Vu les autres pièces des dossiers ;
Vu le code rural ;
Vu l'ordonnance n° 45-1708 du 31 juillet 1945, le décret n° 53-934 du 30 septembre 1953 et la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;
Après avoir entendu en audience publique :
- le rapport de Mlle Laigneau, Auditeur,
- les conclusions de M. Daël, Commissaire du gouvernement ;

Considérant que les requêtes susvisées sont dirigées contre le même jugement ; qu'il y a lieu de les joindre pour statuer par une seule décision ;
Sans qu'il soit besoin d'examiner la recevabilité de la requête n° 139 546 :
Considérant qu'aux termes des dispositions du second alinéa de l'article 2 de la loi du 10 juillet 1976 : "Les études préalables à la réalisation d'aménagements ou d'ouvrages qui, par l'importance de leurs dimensions ou leurs incidences sur le milieu naturel, peuvent porter atteinte à ce dernier, doivent comporter une étude d'impact permettant d'en apprécier les conséquences" ; qu'aux termes du troisième alinéa du même article, l'étude d'impact "comprend au minimum une analyse de l'état initial du site et de son environnement, l'étude des modifications que le projet y engendrerait et les mesures envisagées pour supprimer, réduire, et si possible, compenser les conséquences dommageables pour l'environnement" ; qu'enfin, aux termes du dernier alinéa de cet article : "Si une requête déposée devant la juridiction administrative contre une autorisation ou une décision d'approbation d'un projet visé à l'alinéa 2 du présent article est fondée sur l'absence d'étude d'impact, la juridiction saisie fait droit à la demande de sursis à exécution de la décision attaquée dès que cette absence est constatée selon une procédure d'urgence" ;
Considérant qu'en vertu des dispositions combinées de l'article 3-C et de l'annexe III du décret du 12 octobre 1977 pris pour l'application de l'article 2 précité de la loi du 10 juillet 1976, la procédure d'étude d'impact est applicable quel que soit le coût de leur réalisation aux opérations de remembrement ;

Considérant qu'en l'espèce, il est constant que les opérations de remembrement de la commune de Saint-Armel ont fait l'objet d'une étude d'impact qui traite des questions qui doivent figurer dans une étude de cette nature ; que l'existence de ce document faisait, par suite, obstacle à ce que le sursis à l'exécution de la décision de la commission départementale d'aménagement foncier d'Ille-et-Vilaine du 30 octobre 1991 pût être ordonné dans les conditions prévues à l'article 2 de la loi du 10 juillet 1976 ; qu'ainsi c'est à bon droit que le tribunal administratif s'est prononcé sur la demande de sursis, sans faire application des dispositions précitées de la loi du 10 juillet 1976 ;
Considérant qu'il ne ressort pas des pièces du dossier que le préjudice qui résulterait pour les requérants de l'exécution de la décision attaquée soit de nature à justifier le sursis à exécution de cette dernière ; qu'ainsi, les requérants ne sont pas fondés à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, qui est suffisamment motivé, le tribunal a rejeté leur demande de sursis à exécution de cette décision ;
Article 1er : Les requêtes des consorts X... et de l'ASSOCIATION LE BERUCHOT sont rejetées.
Article 2 : La présente décision sera notifiée aux consorts X..., à l'ASSOCIATION LE BERUCHOT et au ministre de l'agriculture et de la pêche.


Type d'affaire : Administrative

Analyses

AGRICULTURE - REMEMBREMENT FONCIER AGRICOLE - REGLES DE PROCEDURE CONTENTIEUSE SPECIALES - POUVOIRS DU JUGE.

NATURE ET ENVIRONNEMENT - LOI DU 10 JUILLET 1976 RELATIVE A LA PROTECTION DE LA NATURE - ETUDE D'IMPACT - CHAMP D'APPLICATION - ETUDE OBLIGATOIRE.


Références :

Décret 77-1141 du 12 octobre 1977 annexe III art. 3-C
Loi 76-629 du 10 juillet 1976 art. 2, art. 3


Publications
Proposition de citation: CE, 21 jan. 1994, n° 139274
Inédit au recueil Lebon
RTFTélécharger au format RTF
Composition du Tribunal
Rapporteur ?: Mlle Laigneau
Rapporteur public ?: Daël

Origine de la décision
Formation : 5 / 3 ssr
Date de la décision : 21/01/1994
Date de l'import : 06/07/2015

Fonds documentaire ?: Legifrance


Numérotation
Numéro d'arrêt : 139274
Numéro NOR : CETATEXT000007839213 ?
Identifiant URN:LEX : urn:lex;fr;conseil.etat;arret;1994-01-21;139274 ?
Association des cours judiciaires suprmes francophones
Organisation internationale de la francophonie
Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie. Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des Cours suprêmes judiciaires francophones. Il est soutenu par l'Organisation Internationale de la Francophonie.
Logo iall 2012 website award