Vu la requête sommaire et le mémoire complémentaire, enregistrés les 16 mai et 12 septembre 2003 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, présentés pour la SOCIETE NOUVELLE DE CONSTRUCTION ET DE TRAVAUX PUBLICS, dont le siège est ... (21059 cedex) ; la SOCIETE NOUVELLE DE CONSTRUCTION ET DE TRAVAUX PUBLICS (SNCTP) demande au Conseil d'Etat :
1°) d'annuler l'arrêt du 10 mars 2003 par lequel la cour administrative d'appel de Lyon a rejeté sa demande tendant à obtenir l'exécution du jugement du 26 janvier 1999 par lequel le tribunal administratif de Dijon a condamné l'Etat à lui payer une somme de 1 279 338,86 F au titre de sa responsabilité contractuelle dans l'exécution du marché passé pour l'extension du bâtiment des unités de formation et de recherche du secteur Droit et Lettres de l'Université de Dijon ;
2°) de régler l'affaire au fond en application de l'article L. 821-2 du code de justice administrative ;
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu le code de justice administrative ;
Après avoir entendu en séance publique :
- le rapport de Mme Nathalie Escaut, Maître des Requêtes,
- les observations de la SCP Célice, Blancpain, Soltner, avocat de la SOCIETE NOUVELLE DE CONSTRUCTION ET DE TRAVAUX PUBLICS,
- les conclusions de M. Nicolas Boulouis, Commissaire du gouvernement ;
Considérant que, par un jugement en date du 26 janvier 1999, le tribunal administratif de Dijon a condamné l'Etat à payer à la SOCIETE NOUVELLE DE CONSTRUCTION ET DE TRAVAUX PUBLICS (SNCTP) une somme de 1 279 338,86 F au titre du marché de travaux conclu le 16 mars 1992 pour la construction de bâtiments de l'université de Dijon ; que par un arrêt en date du 10 mars 2003, la cour administrative d'appel de Lyon a rejeté la demande de la SOCIETE NOUVELLE DE CONSTRUCTION ET DE TRAVAUX PUBLICS tendant à ce que l'Etat exécute intégralement le jugement du tribunal en lui versant les intérêts dus sur l'indemnité en principal qui lui avait été allouée ; que la SOCIETE NOUVELLE DE CONSTRUCTION ET DE TRAVAUX PUBLICS se pourvoit en cassation contre cet arrêt ;
Considérant qu'il ressort de la motivation de l'arrêt attaqué qu'en mentionnant que la SOCIETE NOUVELLE DE CONSTRUCTION ET DE TRAVAUX PUBLICS n'avait pas interjeté appel contre le jugement du tribunal administratif de Dijon du 26 janvier 1999, la cour s'est bornée à rappeler un élément de fait ; qu'ainsi, les moyens tirés de ce que la cour, d'une part, aurait soulevé d'office, sans en informer au préalable les parties, un moyen tiré du défaut d'appel et, d'autre part, aurait commis une erreur de droit en se fondant sur l'absence d'appel pour rejeter la demande d'exécution qui lui était présentée, manquent en fait ;
Considérant que si les visas de l'arrêt attaqué se bornent à mentionner les conclusions à fin d'astreinte présentées par la SOCIETE NOUVELLE DE CONSTRUCTION ET DE TRAVAUX PUBLICS, il ressort de la motivation de la décision que la cour a statué non seulement sur ces conclusions subsidiaires mais aussi sur les conclusions principales de la société requérante tendant à obtenir l'exécution du jugement du 26 janvier 1999 du tribunal administratif de Dijon par le paiement des intérêts qu'elle estimait dus sur l'indemnité en principal qui lui avait été allouée ; qu'ainsi, la cour n'a pas dénaturé les écritures de la société requérante ;
Considérant qu'aux termes de l'article L. 911-4 du code de justice administrative : En cas d'inexécution d'un jugement ou d'un arrêt, la partie intéressée peut demander au tribunal administratif ou à la cour administrative d'appel qui a rendu la décision d'en assurer l'exécution. … Si le jugement ou l'arrêt dont l'exécution est demandée n'a pas défini les mesures d'exécution, la juridiction saisie procède à cette définition. Elle peut fixer un délai d'exécution et prononcer une astreinte … ;
Considérant que d'une part, contrairement à ce que soutient la société requérante, les pouvoirs confiés au juge de l'exécution par les dispositions précitées de l'article L. 911-4 du code de justice administrative ne lui permettaient pas d'annuler le jugement du tribunal administratif de Dijon du 26 janvier 1999 ;
Considérant que d'autre part, il ressort des pièces du dossier soumis au juge de l'exécution que si le jugement du tribunal administratif de Dijon mentionne, dans ses motifs, la condamnation de l'Etat à verser à la SOCIETE NOUVELLE DE CONSTRUCTION ET DE TRAVAUX PUBLICS une somme de 1 279 338,86 F hors taxes en principal, assortie des intérêts à compter du 27 octobre 1994, ces intérêts devant être capitalisés à la date du 7 avril 1998 , son dispositif se borne, dans son article 1er, à condamner l'Etat au paiement de la somme en principal, son article 2 rejetant le surplus des conclusions de la requête ; que les motifs du jugement se prononçant sur le paiement par l'Etat des intérêts ne constituent pas le support nécessaire du dispositif et ne sont dès lors pas revêtus de l'autorité de la chose jugée ; que, seule, la condamnation au paiement de la somme due en principal est revêtue de l'autorité de la chose jugée ; que, par suite, alors que la société requérante n'avait pas cru utile de relever appel du jugement en cause, ni de s'adresser au président du tribunal administratif de Dijon pour lui signaler l'existence d'une erreur matérielle dans ce jugement, la cour administrative d'appel de Lyon a pu, sans méconnaître ni l'autorité de la chose jugée, ni l'office du juge de l'exécution, estimer que l'exécution du jugement en cause impliquait uniquement de se conformer à son dispositif sans tenir compte de la mention des intérêts dus figurant dans ses motifs ;
Considérant qu'il résulte de tout ce qui précède que la SOCIETE NOUVELLE DE CONSTRUCTION ET DE TRAVAUX PUBLICS n'est pas fondée à demander l'annulation de l'arrêt attaqué ;
D E C I D E :
--------------
Article 1er : La requête de la SOCIETE NOUVELLE DE CONSTRUCTION ET DE TRAVAUX PUBLICS est rejetée.
Article 2 : La présente décision sera notifiée à la SOCIETE NOUVELLE DE CONSTRUCTION ET DE TRAVAUX PUBLICS et au ministre de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche.
