Vu la requête, enregistrée le 22 septembre 2004 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, présentée par la SOCIETE RUYER, dont le siège est ... ; la SOCIETE RUYER demande au Conseil d'Etat :
1°) d'annuler la décision du 23 juin 2004 par laquelle la commission nationale d'équipement commercial a accordé à la SCI Hagimm l'autorisation préalable requise en vue de la création d'un magasin d'une surface de vente de 680 m² spécialisé dans la distribution d'articles de puériculture à l'enseigne Autour de Bébé à Haguenau (Bas-Rhin) ;
2°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 2 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ;
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu le code de commerce ;
Vu la loi n° 73-1193 du 27 décembre 1973 modifiée ;
Vu le décret n° 93-306 du 9 mars 1993 modifié ;
Vu le code de justice administrative ;
Après avoir entendu en séance publique :
- le rapport de M. Hervé Cassagnabère, Auditeur,
- les conclusions de M. Rémi Keller, Commissaire du gouvernement ;
Considérant que la commission nationale d'équipement commercial a, par une décision du 23 juin 2004, accordé à la SCI Hagimm l'autorisation de créer à Haguenau (Bas-Rhin) un magasin de 680 m² de surface de vente à l'enseigne Autour de Bébé, spécialisé dans le commerce d'articles de puériculture ; que la SOCIETE RUYER demande l'annulation pour excès de pouvoir de cette autorisation ;
Considérant que l'article 31 du décret du 9 mars 1993 confère aux délibérations de la commission nationale d'équipement commercial un caractère secret ; que cette disposition fait légalement obstacle à ce qu'une décision de ladite commission mentionne le sens du vote émis individuellement par chacun de ses membres ;
Considérant qu'il ne ressort pas des pièces du dossier qu'en retenant une zone de chalandise de 181 291 habitants divisée en trois sous-zones comprenant les communes situées respectivement à dix minutes, dix à quinze minutes, et quinze à trente minutes de trajet en voiture du lieu d'implantation du projet, la commission nationale d'équipement commercial aurait fondé sa décision sur des faits matériellement inexacts ; qu'en estimant que la zone de chalandise ainsi délimitée ne comprenait qu'un seul magasin de plus de 300 m2 spécialisé dans la seule distribution d'articles de puériculture, la commission n'a pas entaché sa décision d'inexactitude matérielle ;
Considérant que, pour l'application des dispositions combinées de l'article 1er de la loi du 27 décembre 1973 et des articles L. 720-1 à L. 720-3 du code de commerce, dans sa rédaction issue de la loi du 13 décembre 2000, il appartient aux commissions d'équipement commercial, sous le contrôle du juge de l'excès de pouvoir, d'apprécier si un projet soumis à autorisation est de nature à compromettre, dans la zone de chalandise concernée, l'équilibre recherché par le législateur entre les diverses formes de commerce, et, dans l'affirmative, de rechercher si cet inconvénient est compensé par les effets positifs du projet appréciés, d'une part, en tenant compte de sa contribution à l'emploi, à l'aménagement du territoire, à la concurrence, à la modernisation des équipements commerciaux et, plus généralement, à la satisfaction des besoins des consommateurs et, d'autre part, en évaluant son impact sur les conditions de circulation et de stationnement aux abords du site du projet envisagé ;
Considérant qu'en l'espèce, la densité commerciale de la zone d'Haguenau en commerces de puériculture serait, après réalisation du projet contesté, nettement supérieure aux moyennes nationale et départementale de référence ; que, dans ces conditions, l'implantation à Haguenau d'un magasin de 680 m² à l'enseigne Autour de Bébé, spécialisé dans les articles de puériculture, est de nature à affecter l'équilibre entre les différentes formes de commerce ;
Considérant, toutefois, qu'il ressort des pièces du dossier que la zone de chalandise considérée connaît une forte expansion démographique ; que la réalisation du projet serait de nature à y rééquilibrer les conditions de la concurrence, notamment du fait qu'il n'existe dans la zone qu'un magasin de plus de 300 m2 spécialisé dans la seule distribution d'articles de puériculture, et à freiner l'évasion des consommateurs locaux vers Strasbourg et vers Kehl, en Allemagne ; qu'eu égard à ces effets positifs, la commission nationale d'équipement commercial a, par une décision exempte d'inexactitude matérielle et suffisamment motivée, fait une exacte application des principes définis par les dispositions susrappelées ;
Considérant qu'il résulte de ce qui précède que la SOCIETE RUYER n'est pas fondée à demander l'annulation de la décision attaquée ;
Sur les conclusions tendant à l'application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative :
Considérant que ces dispositions font obstacle à ce que soit mise à la charge de l'Etat, qui n'est pas la partie perdante dans la présente instance, la somme que la SOCIETE RUYER demande au titre des frais exposés par elle et non compris dans les dépens ;
D E C I D E :
--------------
Article 1er : La requête de la SOCIETE RUYER est rejetée.
Article 2 : La présente décision sera notifiée à la SOCIETE RUYER, à la commission nationale d'équipement commercial, au ministre des petites et moyennes entreprises, du commerce, de l'artisanat, des professions libérales et de la consommation et à la SCI Hagimm.
