Vu la requête, enregistrée le 25 mars 2003 au greffe de la cour administrative d'appel de Douai, présentée pour M. et Mme X... X, par Me Guy Y..., avocat ; ils demandent à la Cour de rectifier, pour erreur matérielle, l'arrêt de la cour administrative d'appel de Douai en date du 6 mars 2003 en substituant, chaque fois qu'ils sont cités, à M. et Mme Z... X, M. et Mme X... X ;
Vu l'arrêt rendu le 6 mars 2003 par la cour administrative d'appel de Douai ;
Vu le code de justice administrative ;
Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience,
Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 15 mai 2003 où siégeaient Mme Sichler, président de chambre, Mme Merlin-Desmartis, président-assesseur et M. Quinette, premier conseiller :
- le rapport de Mme Merlin Desmartis, président-assesseur,
- et les conclusions de M. Yeznikian, commissaire du gouvernement ;
Code D Classement CNIJ : 54-08-05
Considérant que l'arrêt de la cour administrative d'appel susvisé est entaché d'erreur matérielle en tant qu'il mentionne dans ses visas et son dispositif M. et Mme Z... X au lieu de M. et Mme X... X ; que l'arrêt de la cour administrative d'appel de Douai doit être rectifié dans cette mesure ;
DÉCIDE :
Article 1er : Les visas et le dispositif de l'arrêt de la cour administrative d'appel de Douai en date du 6 mars 2003 sont respectivement modifiés comme suit : 1' Vu le mémoire en défense, enregistré le 22 juillet 2002, présenté par M. et Mme X... X ... 2' 'Article 2 : L'Etat versera à M. et Mme X... X la somme de 1 000 euros sur le fondement de l'article L. 761-1 du code de justice administrative'.
Article 2 : La présente décision sera notifiée à M. et Mme X... X et au ministre de l'équipement, des transports, du logement, du tourisme et de la mer.
Délibéré à l'issue de l'audience publique du 15 mai 2003 dans la même composition que celle visée ci-dessus.
Prononcé en audience publique le 28 mai 2003.
Le rapporteur
Signé : M. Merlin Desmartis
Le président de chambre
Signé : F. B...
Le greffier
Signé : M. A...
La République mande et ordonne au ministre de l'équipement, des transports, du logement, du tourisme et de la mer en ce qui le concerne ou à tous huissiers de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.
Pour expédition conforme
Le greffier
Muriel A...
2
N°03DA00313
