Vu 1° le recours, enregistré au greffe de la cour le 20 avril 1989, présenté par le ministre de l'équipement, du logement, des transports et de la mer, et tendant à ce que la cour :
1°) annule l'ordonnance du 20 janvier 1989 par laquelle le conseiller délégué par le président du tribunal administratif de Grenoble, statuant en référé, a modifié, à la demande de la commune de Montvalezan-la-Rosière, la mission confiée à l'expert par une précédente ordonnance du 16 septembre 1988 ;
2°) rejette la demande présentée par la commune de Montvalezan-la-Rosière devant le président du tribunal administratif de Grenoble ;
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
Vu la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987, le décret n° 88-707 du 9 mai 1988, et les décrets n° 88-906 et N° 88-907 du 2 septembre 1988 ;
Après avoir entendu au cours de l'audience du 6 juillet 1989 :
- le rapport de Mme LEMOYNE de FORGES, conseiller ;
- les observations de Me BENAR, avocat de la société Montaz-Mautino, de M. Y..., représentant le ministre de l'équipement, du logement, des transports et de la mer, de Me X..., de la S.C.P. COCHET, avocat de la société JOLY et PHILIPPE et de Me LOUCHET, avocat de la commune de Montvalezan-la-Rosière ;
- et les conclusions de M. JOUGUELET, commissaire du gouvernement ;
Considérant que les pourvois du ministère de l'équipement, du logement, des transports et de la mer et de la société Montaz-Mautino présentent à juger les mêmes questions ; qu'il y a lieu de les joindre pour y être statué par une seule décision ;
Considérant qu'aux termes de l'article R.102 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel, dans sa rédaction issue de l'article 2 du décret du 2 septembre 1988 "le président du tribunal administratif ou de la cour administrative d'appel ou le magistrat que l'un des deux délégue peut, sur simple requête qui, devant le tribunal administratif, sera recevable même en l'absence d'une décision administrative préalable, prescrire toutes mesures utiles d'expertise ou d'instruction" ;
Considérant que, par une première requête en référé, la commune de Montvalezan-la-Rosière a demandé au juge des référés que soit ordonnée une expertise aux fins de procéder aux recherches nécessaires concernant les massifs d'ancrage des gares du télésiège de Landelières ; que, par une ordonnance du 16 septembre 1988, un expert a été désigné et sa mission précisée ; que, par l'ordonnance attaquée, en date du 20 janvier 1989 et rendue sur la demande de la commune une nouvelle mission a été confiée à l'expert, correspondant en fait à une extension des points 4, 5 et 6 de la mission initialement fixée ;
Considérant qu'aucun texte ni aucune règle générale de procédure applicable devant le juge administratif ne fait obstacle à ce que, sur demande nouvelle d'une partie, le juge des référés étende, même sans circonstance nouvelle, une mesure d'instruction antérieurement prescrite par référé, lorsque les limites antérieurement fixées à cette mesure n'ont pas, avant l'intervention de la première ordonnance, fait l'objet d'un débat entre les parties expressément tranché par le juge ; que par suite les requérantes ne sont pas fondés à soutenir que la demande nouvelle formée devant le juge des référés du tribunal administratif de Grenoble par la commune de Montvalezan-la-Rosière était irrecevable ;
Considérant d'autre part que la nouvelle mission donnée à l'expert par l'ordonnance attaquée ne porte sur aucun point de droit, ne préjudicie pas au principal, et, même si son accomplissement est difficile, est de nature à apporter au tribunal administratif saisi d'un éventuel litige opposant la commune aux constructeurs de la remontée mécanique incriminée des informations techniques utiles ; que les requérants ne sont donc pas fondés à soutenir que la nouvelle mission dont s'agit ne pouvait être prescrite par application des dispositions précitées de l'article R.102 du code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
Sur les conclusions tendant à l'application des dispositions de l'article 1er du décret n° 88-907 du 2 septembre 1988 :
Considérant qu'il n'y a pas lieu de faire application, dans les circonstances de l'espèce, des dispositions de l'article 1er du décret susvisé du 2 septembre 1988 et d'allouer à la commune de Montvalezan-la-Rosière la somme qu'elle demande au titre des sommes exposées par elle et non comprises dans les dépens ;
Article 1er : Les pourvois du ministre de l'équipement, du logement, des transports et de la mer, et de la société Montaz-Mautino et le surplus des conclusions de la commune de Montvalezan-la-Rosière sont rejetés.
