Vu, enregistrée au greffe de la cour le 13 février 1991, la requête présentée par la SCP FOURNIER-REFFREGER, avocat, pour la Société Française de Brasserie, venant aux droits de l'Union de Brasserie Phénix, dont le siège social est ..., à RUEL X... (92565 cédex) représentée par son président directeur général en exercice ;
La Société Française de Brasserie demande à la cour :
1°) d'annuler le jugement en date du 13 novembre 1990 par lequel le tribunal administratif de Marseille, saisi d'une question préjudicielle soulevée par le tribunal de grande instance de Marseille, a décidé que la galerie souterraine située entre les grottes Monnard, aux Trois Lucs, sur le territoire de la commune de Marseille, et l'usine de Brasserie Phénix située à la Valentine, ainsi que la canalisation qu'elle abrite, ne font pas partie du domaine public ;
2°) de dire que ledit ouvrage fait partie du domaine public communal ;
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
Vu la loi n° 87-1127 du 31 décembre 1987 ;
Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 14 janvier 1993 :
- le rapport de Mlle PAYET, conseiller ;
- les observations de Me FOURNIER, avocat de la société anonyme société française de brasserie, de Me COUTARD, avocat de la commune de Marseille, et de Me PEREA, substituant Me MALINCONI, avocat de la société des grands moulins Maurel ;
- et les conclusions de Mme HAELVOET, commissaire du gouvernement ;
Considérant que la société française de Brasserie conteste le jugement en date du 13 novembre 1990 par lequel le tribunal administratif de Marseille, saisi d'une question préjudicielle soulevée par le tribunal de grande instance de Marseille, a décidé que la galerie souterraine située entre les grottes Monnard, aux Trois Lucs, sur le territoire de la commune de Marseille, et l'usine de Brasserie Phénix située à la Valentine, ainsi que la canalisation qu'elle abrite, ne font pas partie du domaine public ;
Considérant qu'il résulte de l'instruction que par un arrêté préfectoral en date du 9 juillet 1922, la Brasserie Phénix, aux droits de laquelle se présente la société Française de Brasserie, a obtenu une autorisation de voirie pour la réalisation d'un ouvrage souterrain d'adduction d'eau à l'aplomb et dans l'axe du chemin communal n° 11, constitué d'une galerie de 2 mètres de hauteur et de 1 mètre 20 de largeur et d'environ 1,5 km de longueur, équipée d'une canalisation destinée à conduire à son usine et à celle des Grands Moulins Maurel l'eau captée dans les grottes Monnard dont elle était propriétaire ;
Considérant d'une part que ni par sa conception ni par des aménagements spécifiques, l'ouvrage d'adduction d'eau dont s'agit ne peut être regardé comme ayant été affecté à l'usage du public ou destiné à répondre aux besoins d'un service public ; qu'en particulier, il n'est pas établi qu'il ait assuré à aucun moment un rôle de drainage des eaux de ruissellement de la voie située au-dessus ; qu'il suit de là que ladite galerie ne fait pas partie en tant que telle du domaine public artificiel de la ville de Marseille ;
Considérant d'autre part que l'ouvrage en cause, destiné à assurer l'alimentation en eau d'usines privées, à partir d'une source privée, est implanté à une profondeur variant de 5,50 à 49 mètres ; que, par sa situation et sa destination, il ne peut être considéré comme un accessoire de la voie communale qui le surplombe et avec laquelle il n'a aucun lien de dépendance fonctionnelle ni même physique étroit ; que, dès lors, ledit ouvrage n'a pas été incorporé dans le domaine public de la ville de Marseille ; que le moyen tiré de ce que la galerie en cause ne serait plus utilisée et les droits de voirie non recouvrés, est inopérant ;
Considérant qu'il résulte de l'ensemble de ce qui précède et compte tenu du champ de la question préjudicielle, que la société française de Brasserie n'est pas fondée à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, qui est suffisamment motivé, le tribunal administratif de Marseille a décidé que la galerie souterraine décrite plus haut et la canalisation qu'elle abrite ne font pas partie du domaine public ;
Article 1er : Il est déclaré que la galerie souterraine située à Marseille et reliant les Grottes Monnard au lieudit les Trois Lucs, à l'usine de la société française de Brasserie, sise à la Valentine, ainsi que la canalisation qu'elle abrite, ne font pas partie du domaine public.
