Facebook Twitter Appstore
Page d'accueil > Résultats de la recherche

§ R. c. Deane, 2001 CSC 5 (26 janvier 2001)

Imprimer

Numérotation :

Référence neutre : 2001 CSC 5 ?
Numéro d'affaire : 27776
Identifiant URN:LEX : urn:lex;ca;cour.supreme;arret;2001-01-26;2001.csc.5 ?

Parties :

Demandeurs : Sa Majesté la Reine
Défendeurs : Deane

Texte :

R. c. Deane, [2001] 1 R.C.S. 279, 2001 CSC 5

Kenneth Deane Appelant

c.

Sa Majesté la Reine Intimée

Répertorié : R. c. Deane

Référence neutre : 2001 CSC 5.

No du greffe : 27776.

2001 : 26 janvier.

Présents : Le juge en chef McLachlin et les juges L’Heureux‑Dubé, Gonthier, Iacobucci, Major, Bastarache, Binnie, Arbour et LeBel.

en appel de la cour d’appel de l’ontario

Droit criminel — Appel -- Absence de tort important ou d’erreur judiciaire grave -- Policier accusé de négligence criminelle ayant causé la mort — Déclaration du policier à son supérieur admise en preuve sans voir-dire -- La Cour d’appel a-t-elle fait erreur en appliquant la disposition réparatrice? -- Code criminel, L.R.C. 1985, ch. C-46, art. 686(1)b)(iii).

Lois et règlements cités

Code criminel, L.R.C. 1985, ch. C-46, art. 686(1)b)(iii).

POURVOI contre un arrêt de la Cour d’appel de l’Ontario (2000), 143 C.C.C. (3d) 84, 129 O.A.C. 335, [2000] O.J. No. 403 (QL), qui a rejeté l’appel formé par l’accusé qui avait été déclaré coupable de négligence criminelle. Pourvoi rejeté.

Alan D. Gold et Maureen J. McGuire, pour l’appelant.

Milan Rupic, pour l’intimée.

Version française du jugement de la Cour rendu oralement par

1 Le Juge en chef — Le présent appel nous a été soumis de plein droit. En supposant, sans toutefois trancher la question, qu’un voir-dire aurait dû être tenu, nous sommes tous d’avis qu’il s’agit d’un cas où il convient d’appliquer le sous-al. 686(1)b)(iii) du Code criminel.

2 L’appel est rejeté.

Jugement en conséquence.

Procureurs de l’appelant : Gold & Fuerst, Toronto.

Procureur de l’intimée : Le ministère du Procureur général, Toronto.

Proposition de citation de la décision: R. c. Deane, 2001 CSC 5 (26 janvier 2001)

PDFTélécharger au format PDF
DOCXTélécharger au format DOCX
WebVersion d'origine
WebVersion en anglais

Origine de la décision

Date de la décision : 26/01/2001
Association des cours judiciaires suprêmes francophones Organisation internationale de la francophonie

Juricaf est un projet de l'AHJUCAF, l'association des cours judiciaires suprêmes francophones,
réalisé en partenariat avec le Laboratoire Normologie Linguistique et Informatique du droit (Université Paris I).
Il est soutenu par l'Organisation internationale de la Francophonie et le Fonds francophone des inforoutes.