| France, Conseil d'État, 9 / 8 ssr, 04 janvier 1978, 08455

VU LA REQUETE PRESENTEE PAR LE SIEUR X... RENE , DEMEURANT ..., A HERRLISHEIM BAS-RHIN ET PAR LE SIEUR Y... ALFRED , DEMEURANT ..., A HERRLISHEIM BAS-RHIN , LADITE REQUETE ENREGISTREE AU SECRETARIAT DU CONTENTIEUX DU CONSEIL D'ETAT LE 4 JUILLET 1977, ET TENDANT A CE QU'IL PLAISE AU CONSEIL ANNULER UN JUGEMENT EN DATE DU 14 JUIN 1977 PAR LEQUEL LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG A REJETE LEUR PROTESTATION DIRIGEE CONTRE LES OPERATIONS ELECTORALES AUXQUELLES IL A ETE PROCEDE LE 13 MARS 1977 EN VUE DE LA DESIGNATION DES MENBRES DU CONSEIL MUNICIPAL DE HERRLISHEIM ;
VU LE CODE ELECTORAL ; VU L'ORDONNANCE DU 31 JUILLET 1945 ET LE DECRET DU 30 SEPTEMBRE 1953 ; VU LE CODE GENERAL DES IMPOTS ;
CONSIDERANT QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE L.58 DU CODE ELECTORAL : "DANS CHAQUE SALLE DE SCRUTIN LES CANDIDATS OU LES MANDATAIRES DE CHAQUE LISTE PEUVENT FAIRE DEPOSER DES BULLETINS DE VOTE SUR UNE TABLE PREPAREE A CET EFFET PAR LES SOINS DU MAIRE", ET QU'AUX TERMES DE L'ARTICLE R.55 DU MEME CODE : "LES BULLETINS DE VOTE DEPOSES PAR LES CANDIDATS OU LES LISTES, EN APPLICATION DE L'ARTICLE L.58, AINSI QUE CEUX ADRESSES AU MAIRE PAR LA COMMISSION DE PROPAGANDE SONT PLACES DANS CHAQUE BUREAU, A LA DISPOSITION DES ELECTEURS, SOUS LA RESPONSABILITE DU PRESIDENT DU BUREAU DE VOTE. LES CANDIDATS DESIRANT FAIRE ASSURER CE DEPOT PAR LE MAIRE DOIVENT LUI REMETTRE LES BULLETINS AU PLUS TARD A MIDI, LA VEILLE DU SCRUTIN" ;
CONSIDERANT QUE CES DISPOSITIONS COMBINEES N'AUTORISENT PAS LE MAIRE A FAIRE OBSTACLE AU DEPOT DE BULLETINS DE VOTE PAR UN CANDIDAT DE L'UNE DES LISTES EN PRESENCE, ALORS MEME QUE TOUTES LES PERSONNES FIGURANT SUR CETTE LISTE N'AURAIENT PAS DONNE LEUR CONSENTEMENT ;
CONSIDERANT QU'IL RESULTE DE L'INSTRUCTION QUE, LE 11 MARS 1977, SOIT DEUX JOURS AVANT LE PREMIER TOUR DE SCRUTIN POUR L'ELECTION DU CONSEIL MUNICIPAL D'HERRLISHEIM BAS-RHIN , LE SIEUR Z... A REMIS AU MAIRE LES BULLETINS DE DEUX LISTES NOUVELLEMENT CONSTITUEES, SUR LESQUELLES IL ETAIT INSCRIT COMME CANDIDAT ; QUE LE MAIRE, INVOQUANT LA CIRCONSTANCE QU'UN CERTAIN NOMBRE DE PERSONNES FIGURANT SUR CES DEUX LISTES N'AVAIENT PAS DONNE LEUR CONSENTEMENT, A REFUSE PAR UNE LETTRE ADRESSEE AUX PRESIDENTS DES BUREAUX DE VOTE QUE LES BULLETINS DE VOTE COMPORTANT CES DEUX LISTES DE CANDIDATS SOIENT MIS A LA DISPOSITION DES ELECTEURS ;
QUE, CE REFUS A CONSTITUE UNE IRREGULARITE DE NATURE A PORTER ATTEINTE A LA SINCERITE DU SCRUTIN ; QU'IL Y A LIEU, PAR SUITE, D'ANNULER LES OPERATIONS ELECTORALES DU 13 MARS 1977 A L'ISSUE DESQUELLES SEPT CANDIDATS ONT ETE PROCLAMES ELUS, ET, PAR VOIE DE CONSEQUENCE, CELLES DU 20 MARS 1977 ;
CONSIDERANT QU'IL RESULTE DE CE QUI PRECEDE QUE LES SIEURS X... ET Y... SONT FONDES A SOUTENIR QUE C'EST A TORT QUE, PAR LE JUGEMENT ATTAQUE, LE TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG A REJETE LEUR PROTESTATION ;
DECIDE : ARTICLE 1ER - LE JUGEMENT DU TRIBUNAL ADMINISTRATIF DE STRASBOURG EN DATE DU 14 JUIN 1977 EST ANNULE. ARTICLE 2 - LES OPERATIONS ELECTORALES QUI SE SONT DEROULEES LES 13 ET 20 MARS 1977 EN VUE DU RENOUVELLEMENT DU CONSEIL MUNICIPAL DE HERRLISHEIM BAS-RHIN SONT ANNULEES. ARTICLE 3 - EXPEDITION DE LA PRESENTE DECISION SERA TRANSMISE AU MINISTRE DE L'INTERIEUR.