Vu la requête et le mémoire ampliatif, enregistrés les 16 mai et 8 juillet 2003, au greffe de la cour administrative d'appel de Douai, présentés pour Mme X... , demeurant ..., par Me B..., avocat ; Mme X... demande à la Cour :
1') d'annuler le jugement n°'01-3466 et n°'01-3468 en date du 29 avril 2003 par lequel le tribunal administratif d'Amiens a rejeté sa demande tendant à l'annulation de la décision du ministre de l'intérieur du 25 juin 2001 rejetant sa demande d'asile territorial ainsi que de la décision du préfet de l'Oise du 4 juillet 2001 portant refus d'admission au séjour et l'invitant à quitter le territoire français ;
2') d'annuler la décision du ministre de l'intérieur du 25 juin 2001 et celle du préfet de l'Oise du 4 juillet 2001 ;
Elle soutient que son époux et elle-même, qui ont la nationalité turque, sont entrés en France le 26 juin 1999 ; que ses deux filles sont nées en France, l'une le 26 novembre 1999 et l'autre, qui est de santé fragile, le 29 mai 2003 ; que le préfet de l'Oise lui a imposé de retourner en Turquie ; que la décision du ministre de l'intérieur refusant de lui accorder l'asile territorial méconnaît les dispositions de l'article 13 de la loi du 25 juillet 1952 ; qu'en effet, elle craint pour sa sécurité en cas de retour en Turquie dès lors que des membres de sa famille ont fait l'objet de menaces et de persécutions ; que son frère, qui réside sur le territoire français en qualité de réfugié politique, est titulaire d'une carte de résident et a fait l'objet de persécutions en Turquie ;
Code C - Classement CNIJ : 335-01-03-04
Vu les décisions et le jugement attaqués ;
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu l'ordonnance n°'45-2658 du 2 novembre 1945 modifiée relative aux conditions d'entrée et de séjour des étrangers en France ;
Vu la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;
Vu la loi n°'52-893 du 25 juillet 1952 modifiée relative au droit d'asile ;
Vu le code des tribunaux administratifs et des cours administratives d'appel ;
Vu le code de justice administrative ;
Vu le décret n° 99-435 du 28 mai 1999 ;
Les parties ayant été régulièrement averties du jour de l'audience,
Après avoir entendu au cours de l'audience publique du 9 octobre 2003 où siégeaient
M. Merloz, président de chambre, Mme Merlin-Desmartis, président-assesseur, et M. Lequien, premier conseiller :
- le rapport de M. Lequien, premier conseiller,
- les observations de Me B..., avocat, pour Mme X... ,
- et les conclusions de M. Yeznikian, commissaire du gouvernement ;
Considérant que la requête de Mme est dirigée contre un jugement en date du
29 avril 2003 par lequel le tribunal administratif d'Amiens a rejeté sa demande tendant à l'annulation de la décision du ministre de l'intérieur du 25 juin 2001 rejetant sa demande d'asile territorial ainsi que de la décision du préfet de l'Oise du 4 juillet 2001 portant refus d'admission au séjour et l'invitant à quitter le territoire français ;
Sur la légalité de la décision du ministre de l'intérieur du 25 juin 2001 :
Considérant qu'aux termes de l'article 13 de la loi n°'52-893 du 25 juillet 1952 modifiée : ...l'asile territorial peut être accordé par le ministre de l'intérieur après consultation du ministre des affaires étrangères à un étranger si celui-ci établit que sa vie ou liberté est menacée dans son pays ou qu'il y est exposé à des traitements contraires à l'article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales. Les décisions du ministre n'ont pas à être motivées. :
Considérant que si Mme , de nationalité turque, entrée en France le 26 juin 1999 avec son époux qui possède la même nationalité, fait valoir que des membres de sa famille, et notamment son frère qui réside en France en qualité de réfugié politique, ont fait l'objet de menaces et de persécutions en Turquie, cette seule circonstance, en l'absence de démonstration de risques personnels qu'encourrait l'intéressée, ne suffit pas à faire regarder la décision du
25 juin 2001 par laquelle le ministre de l'intérieur a rejeté la demande d'asile territorial de
Mme comme entachée d'une erreur manifeste dans l'appréciation des conséquences de cette mesure sur la situation personnelle de l'intéressée ou contraire aux stipulations de l'article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales ;
Sur la légalité de la décision du préfet de l'Oise du 4 juillet 2001 :
Considérant que si Mme fait valoir qu'elle vit en France avec son époux et ses deux filles, dont l'une au demeurant qui serait de santé fragile est née postérieurement à la date de la décision attaquée, son époux fait l'objet de la même mesure qu'elle et ils peuvent emmener leurs enfants avec eux ; qu'ainsi, la décision du préfet de l'Oise refusant son admission au séjour en France et l'invitant à quitter le territoire français, n'a pas porté au droit de l'intéressée au respect de sa vie privée et familiale une atteinte disproportionnée aux buts en vue desquels elle a été prise ; que dès lors, le moyen tiré de la méconnaissance des stipulations de l'article 8 de la Convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales doit être écarté ;
Considérant que si Mme entend se prévaloir de la méconnaissance des stipulations de l'article 3 de la convention européenne de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales, ce moyen est inopérant à l'encontre d'une décision de refus d'admission au séjour qui ne précise pas, par elle-même, un pays de destination ;
Considérant qu'il résulte de tout ce qui précède que Mme n'est pas fondée à soutenir que c'est à tort que, par le jugement attaqué, le tribunal administratif d'Amiens a rejeté ses demandes ;
DÉCIDE :
Article 1er : La requête de Mme X... née Y est rejetée.
Article 2 : La présente décision sera notifiée à Mme X... née Y et au ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales.
Copie en sera adressée au préfet de l'Oise.
Délibéré à l'issue de l'audience publique du 9 octobre 2003 dans la même composition que celle visée ci-dessus.
Prononcé en audience publique le 23 octobre 2003 .
Le rapporteur
Signé : A. Y...
Le président de chambre
Signé : G. Z...
Le greffier
Signé : B. A...
La République mande et ordonne au ministre de l'intérieur, de la sécurité intérieure et des libertés locales en ce qui le concerne ou à tous huissiers de justice à ce requis en ce qui concerne les voies de droit commun, contre les parties privées, de pourvoir à l'exécution de la présente décision.
Pour expédition conforme
Le greffier
Bénédicte A...
N°03DA00541 4
